PBX (+57) (5) 4209644

[:es]

Proceso Matrículas

El proceso de matrículas del CBSM se lleva a cabo en el mes de junio para los estudiantes antiguos y para los estudiantes nuevos dependiendo de la fecha en la que realicen el proceso de admisión. La matrícula se firma al momento de ingresar el estudiante al Colegio y se debe renovar para cada año escolar. El CBSM se reserva el derecho de la renovación del Contrato de Prestación de Servicios Educativos de acuerdo a lo estipulado en el mismo y en el Manual de Convivencia.

Para realizar el trámite de matrículas en la fecha correspondiente es necesario que el padre de familia o acudiente se encuentre a paz y salvo por todo concepto y presente toda la documentación requerida para el mismo.

El solo pago de los derechos de matrícula no implica la vinculación del estudiante. La matrícula se formaliza a través de la firma de un Contrato de Prestación de Servicios Educativos y una Hoja de Matrícula donde las partes aceptan voluntariamente cumplir con las políticas del CBSM. Estos documentos se entregan el día del trámite de matrículas y no pueden ser firmados por personas diferentes al padre de familia o acudiente.

Ningún estudiante podrá ingresar a clases si el Padre de Familia o Acudiente no ha finalizado el trámite de Matrícula.

[:en]

Proceso Matrículas

The registration process of CBSM takes place in June for the continuing students and for the new students depending on the date in which they carry out the admission process. Registration is signed at the time the student enters the School and must be renewed for each school year. CBSM reserves the right to renew the Contract for the Provision of Educational Services in accordance with the provisions of the same and in the Coexistence Manual.

In order to complete the registration process on the corresponding date, it is necessary that the parent or guardian possesses the certificate of good standing (Paz y Salzo) for all reasons and present all the documentation required.


The payment of tuition fees does not imply the student’s affiliation. Registration is formalized through the signing of a Contract for the Provision of Educational Services and a Registration Form where the parties voluntarily agree to comply with the policies of CBSM. These documents are delivered on the day of the registration process and can not be signed by persons other than the parent or guardian.
No student will be able to enter classes if the Family or Acceptance Parent has not completed the enrollment process.

[:]

PBX (+57) (5) 4209644